Для добавления отформатированной всплывающей подсказки, нужно выделить необходимый текст в тег span и дописать ему 2 атрибута: data-title="сюда написав всплывающий текст" и class="help-txt". Для выделения красным цветом подсказки, используйте class="help-txt-red". Но имеются ограничения по символам, рекомедуется использовать только цифры, буквы и знаки препинания. Запрещено использовать классические кавычки, можно использовать французские кавычки, так называемые «ёлочки» и в целом не рекомендуем экспериментировать со специальными символами. Пример, приведен ниже:

Строка, в которой вот эти несколько слов имеют всплывающую подсказку.

Как выглядит в коде (в источнике):